De nos jours, on dit : « Personnel d’Éducation » ; autrefois, c’était « surveillant », voire le familier « pion ». Revêtu d’une autorité reconnue, il fait respecter le règlement intérieur – c’est-à-dire les us et coutumes – pour favoriser une harmonie de la micro-société qu’est un établissement scolaire. Médiateur dans certains cas, toujours aux aguets, conscient qu’il contribue à la maturité progressive des jeunes, à l’instar des professeurs, qu’il soit en externat ou en internat, aguerri ou novice, le personnel d’éducation est un rouage essentiel d’une Maison comme la nôtre. Ces quelques lignes sont l’occasion de les remercier pour leur investissement et leur disponibilité.

Jean-Dominique EUDE, Directeur